XD E viste le scarpe che porta Rodgers, ci metteresti una giornata a lucidarle per bene XD
Anche se Roger sa fare di peggio XD Oggi ho comprato gli LP di Cosmos Rocks, e sopra c'è quella foto di copertina ingrandita dove ci sono tutti e tre. Roger ha delle scarpe così a punta e così lunghe che direi che quando lui vuole entrare in una stanza, le scarpe arrivano almeno mezz'ora prima XD

XD per la serie."Se gli piglia un infarto, cade in piedi" XD
Preciso che è una battuta e che nessuno deve decedere XD

Per me puà portare anche le scarpe di Alì Babà (Rog intendo.. ), basta che arriva! Se ci mette anche una mezz'oretta fa lo stesso, l'importante è che ci raggiunge XD

Ora va bene che ho detto che sarei anche disposta a lucidare le scarpe di Rodgers, solo che non avevo considerato nè la proporzione della fetta, (che sembra una scialuppa, più che un piede XDXDXD) nè il tipo di calzatura XD

*prende 2 giorni di ferie per lucidare gli stivali a Rodgers, sperando che abbia usato solette antiodoranti* XDXDXD

Qualche altra curiosità su Brian trovata nei siti australiani xD

1) Brian pensò che Freddie fosse un tipo davvero assurdo la prima volta che lo incontrò.
2) Brian viveva con Tim Staffel e Roger Taylor nel periodo degli Smile.
3) Una volta Brian disse (non con queste esatte parole) che sentiva che Freddie era stato fortunato per essere morto e non aver potuto così assistere alla fine dei Queen. Questo era prima che tornasse con Anita Dobson e la sposasse.
4) Brian da adoscelente lavorò in una fabbrica di tergicristalli.
5) Nel 1977, quando la band era in tour con Thin Lizzy come gruppo di supporto, il chitarrista Scott Gorham si vide lanciare contro un limone. Quando i Queen salirono sul palco, dalla stessa direzione da cui era provenuto il limone venne lanciato, direttamente su Brian, un'intera cesta di uova! (e guardacaso lui quella notte indossava una camicia bianca). Scivolò su tutto il disastro che si era venuto a creare, ed atterrò sul sedere.
6) Subito prima di un concerto al Rainbow nel 1974, Brian disse a freddie che si stava comportando come una vecchia checca, facendolo fuggire via inferocito e non farsi trovare per svariate ore.
7) Brian e Deacy ebbero un grosso litigio sulla questione se Back Chat necessitasse o no di un assolo di chitarra. A quanto pare, Brian l'ebbe vinta...
8) Una volta, durante un soundcheck nei primi tempi, Freddie si incavolò da matti con il resto della band per un qualche motivo e se ne andò furioso. Quando non ritornò nel giro di mezz'ora, Roger e Deacy si stavano facendo prendere dal panico, e di certo freddie aveva avuto successo nella sua minaccia... Comunque Brian prese con tutta calma il microfono che Freddie aveva gettato via e chiamò, "Oh, Freddie? Freddie-poo? Freddiekins, where are you?" Un momento dopo spuntò la testa di Freddie giusto per strillare: "non chiamarmi in questo modo!" brian si limitò a sorridere e disse: "Lo sapevo che questo ti avrebbe riportato indietro."
9) Ci sono stati diversi tentativi da parte di gente diversa di copiare la chitarra di Brian. Uno dei primi tentativi (intorno al 1978) fallì così miseramente che Brian, in maniera alquanto poco caratteristica, la gettò giù dal palco alla fine di un concerto e la ruppe.
10) Brian è probabilmente il primo membro di una band professionistica ad aver avuto un proprio articolo pubblicato dalla rivista Nature.
11) Brian scrisse Tie Your Mother Down ben prima che i Queen nascessero. Era stato sveglio tutta la notte in un osservatorio ad osservare le stelle ed era troppo eccitato per dormire. Ora dice di non avere idea da come gli venne in mente proprio quella frase, semplicemente gli venne in mente così, dal nulla. Voleva poi cambiarla perché la riteneva sciocca, ma Freddie gli disse di non farlo perché "Mi fa tornare in mente una cosa che mi è accaduta una volta, darling." Brian non chiese mai cosa...
12) Brian si ubriacò con Van Halen una notte e quando andò a vomitare in bagno battè la testa contro il copriwater causandosi una commozione cerebrale. La notte seguente, dovette suonare con la testa bendata.
13) Brian ha l'abitudine di non ricordarsi mai dove ha messo la giacca.
14) Da bambino, Brian aveva paura, di notte, di una sedia nell'angolo della sua stanza.
15) La mamma di Brian ha detto che quando lui era un bambino, voleva diventare un chirirgo; Brian però sostiene di non ricordarsi di questa cosa.
16) La prima volta che Brian incontrò Crystal (Chris Taylor, roadie di Roger) gli montò per sbaglio su un piede coi suoi zoccoli, ma poi si scusò per circa 20 volte.
17) Dal punto di vista del costo in denaro, la chitarra di Brian è il più economico pezzo di equipaggiamento di proprietà della band.
18) Brian è così protettivo nei confronti della sua Red Special, che quando doveva portarla in aereo, le comprava un posto a sedere accanto al proprio piuttosto che lasciarla al check in col resto del suo bagaglio.
19) A Las Vegas Brian salì sul palco senza chitarra (e quella non fu l'ultima volta che accadde una cosa del genere).
20) Prophet's Song è ispirata ad un sogno avuto da Brian.
21) Brian si è rotto un braccio mentre giocava con lo skateboard del figlio.
22) I capelli di Brian sono più morbidi di quanto potreste pensare.
23) Brian has donated an old lawnmower to the British Lawnmower Museum in Southport, Lancashire.
24) Nessuno che lo conosceva credeva che fosse lui l'autore di Son And Daughter perché contiene la parola shit.
25) Una volta alle Hawaii Brian fu trascinato in un vicolo e gli fu chiesto dov'è che nascondeva la droga, tutto perché portava i capelli lunghi ed era vestito in maniera strana.
26) Brian ama il cocktail di gamberetti e il cibo vegetariano.
27) Richie dei Five si perse nei terreni di proprietà di Brian durante la registrazione della loro versione di We Will Rock You, e dovette essere ritrovato da un gruppo di salvataggio che consisteva negli altri membri dei Five.
28) Our favourite guitarist lost his proverbial cherry to the strains of an album by the Hollies. It's the gospel truth!
29) Il verso "I Want It All And I Want It Now" fi ispirato da Anita Dobson.
30) Durante le sessioni di registrazione di The Works Brian e Roger litigarono e alla fine Brian colpì Roger con un pugno. Il "combattimento" durò qualche momento...
31) Brian è vegetariano.
32) I Queen riuscirono a portare a termine un concerto, nonostante Brian avesse seri problemi col suo braccio e Freddie potesse a malapena sentire a causa di un'infezione ad un orecchio.

Purtroppo non sono riuscita a tradurre i punti 23 e 28 xD!!! Qualcuno può...?

Ma che razza di vandali XD povero Briiiiiiii!!!!!


Ma che amore Freddieeeee Chissa' cosa gli era tornato in mente con "Tie Your Mother Down"?


Ahiiii... Questa non la sapevo Brian ubriaco e con la testa fasciata? Molto piu' singolare questo, di episodio, che quello di Rog e Crystal con gli aspirapolveri...


XD Stupendo!!! Ce lo vedo gia' a fare quasi da zerbino mentre chiede scusa XD


Vero vero! Posso confermare


Roba da pazzi!!!!! Ancora a sti livelli stanno messi??????


Oddio... O_________o Neanche a stento, riesco ad immaginare la scena O_o

Dunque.. Il punto 23 dovrebbe essere che Brian ha donato al British Lawnmower Museum, un vecchio tagliaerba o comunque un utensile per il giardinaggio..
lawn è prato.. Il resto, vado per deduzione..

Il punto 28 non so come tradurlo...Il nostro chitarrista preferito ha perso la sua proverbiale... (cherry e' ciliegia *_* non credo sia questo il senso pero', eh?? Sara' un modo di dire...) negli sforzi (?) di un album dei The Hollies..
Messa in questo modo, sempre per deduzione, dovrebbe suonare tipo cosi'...
Il nostro chitarrista preferito ha perso la sua proverbiale "calma" negli sforzi di un album di The hollies...
Ho capito cosa vuol dire, ma non riesco a tradurlo per bene.
Da quel che ho inteso, Brian si è inalberato...
Strain non possiamo tradurlo se non come "sforzo", altrimenti diventerebbe "slogatura" e avrebbe ancor meno senso..
Ma cherry messo così, non so proprio...

Ok.... Chi altro ci da una manina con una traduzione piu' sensata?????

Ih ih ih io riesco a immaginarmela invece la scena della rissa... perché in fondo sono entrambi alquanto fumini xD ... Scommetto che poi è toccato agli altri due separarli xD
Che Bri bevicchiasse i primi tempi si sapeva... Ma più che altro quello che vorrei sapere è a cosa diavolo pensava Freddie xD oooh, tutte cose che non sapremo mai...
Credo che il senso sia quello che hai detto te, ma il fact effettivamente non sa di niente xD

Ci vedo Roger, ma Brian non riesco Xd Per essere fumini si, anche troppo..
Sarebbe divertente scoprire che gli altri 2 guardavano e hanno pure rimediato qualche sberla per dividerli XD

Per la traduzione, invece, puo' darsi che il fact sia interessante, ma tradotto in italiano, perde di gusto.. E anche di senso..

No, secondo me gli altri due stavano a guardare sorseggiando un'aranciata e facendo scommesse xD!